Wok-tossed paneer with bell peppers, onions, and Indo-Chinese chili sauce